"تخرجني من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkarmak
• çıkarman
• çıkarmalısın
• çıkmama
• çıkartmalısın
• dan uzaklaşmamı
• çıkarabilir
• çıkarmalısınız bayım

Hayır ama, beni buradan çıkarmak biraz zor olacak.
المشكلة أنه سيكون صعباً نوعاً ما أن تخرجني من هذه الفتحة

- Beni buradan çıkarman gerek. - Öyleyse bana ne bildiğini anlat!
اريدك ان تخرجني من هنا اذااخبرتنيبماتعلمنيه...

Beni buradan çıkartmalı,.. ...dengemi tekrar sağlayabilmem için beni tatile çıkarmalısın.
يجب أن تخرجني من هنا و ترسلني في رحلة لإستعادة تناغمي

Boşver şimdi,buradan çıkmama yardım etmen lazım.
لا تشغل بالك، يجب أن تخرجني من هنا بسرعة.

Bu bıyığı görünce mutlu olacağım kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi. Beni buradan çıkartmalısın.
لم احسب ابدا انني سأسعد برؤية هذا الشارب لابد ان تخرجني من هنا

Sana gereken tüm bilgiyi vereceğim, fakat derhal Hong Kong'dan uzaklaşmamı sağlamalısın.
سوف اعطيك كل المعلومات التي تحتاجها لكن، عليك ان تخرجني من "هونك-كونج"، حالا

Beni buradan çıkarabilir misiniz?
هل يمكنك أن تخرجني من هنا؟ -لا - ماذا ستفعل لي؟

Beni buradan çıkarmalısınız bayım.
أرجوك, أيها الرجل يجب أن تخرجني من هنا هنا بلدة الدجاج

Seni beni tanımıyorsun, ben de seni. Ama senin işin beni buradan çıkarmak.
لا تعرفني ، و لا أعرفك لكن مهمتك أن تخرجني من هنا

Beni bu bokun içinden çıkarmak zorundasın Charlie.
يجب ان تخرجني من هذه الورطة تشارلي ..

Ama beni buradan çıkarmak zorundasın.
ولكن عليك أن تخرجني من هنا الآن - عن ماذا تتكلّم ؟

Beni buradan çıkarman gerek Angel, lütfen.
عليك أن تخرجني من هنا, يا (آنجل), رجاءاً

Beni buradan çıkarman gerek. Hemen.
عليك أن تخرجني من هنا الآن

Beni buradan çıkarman gerek.
عليك أن تخرجني من هنا

Beni buradan çıkarmalısın. Bu yere uygun değilim ben.
عليكَ أن تخرجني من هنا لا يمكنني تحمّل هذا المكان

Hepsi deli. Beni buradan hemen çıkarmalısın.
إنّهم مخابيل، عليك أن تخرجني من هنا على الفور

Beni buradan çıkarmalısın doktor.
يجب أن تخرجني من هنا أيها الطبيب

Buradan çıkmama izin vermelisiniz, acilen ofisimi aramam gerekiyor.
عليك أن تخرجني من هذا الشيء. أحتاج أن أتصل بمكتبي.

Burdan çıkmama izin versen iyi olur seni gidi şekilsiz şey!
يجدر بك أن تخرجني من هنا أيها القرد البشري المقزز

Beni buradan çıkartmalısın.
عليك أن تخرجني من هنا.

Beni buradan çıkartmalısın.
. يجب ان تخرجني من هذا المكان

Beni buradan çıkarabilir misin?
هل يمكنك أن تخرجني من هنا ؟

Beni buradan çıkarmalısınız bayım.
أرجوك, أيها الرجل يجب أن تخرجني من هنا