"تخرجون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dışarı
• çıkarken
• çıkmanıza
• çıktığınızı
• çıkıp
• Çıktığınız
• gitmiyorsunuz
• takılıyorsunuz

ve sadece ikiniz Dışarı çıkıp, bensiz eğleniyorsunuz. şimdi de olanlara bak.
كنت اعرف انك وجوى سوف تخرجون معا وتمرحون والان هذا يحدث فعلا

Ne kadar evli kalırsan o kadar az Dışarı çıkarsın.
سأخبركم شيء . طالما انكم متزوجون طالما انكم تخرجون قليلاً

Bu kapılardan çıkarken hâlâ yeterince güçlü değilseniz o zaman bu işten vazgeçin ve ananızın dizinin dibine oturun.
ان لم تكونوا اقوياء كفاية ففي الوقت الذي تخرجون من تلك الابواب قد تستسلمون وتذهبون الى امهاتكم

Kimse size alman usulü krep yapmayacak, ya da sizi üstü sosis suyu kokusu ve soğan kokarak karşılamayacak, ya da monopoly oynarken hapisten çıkmanıza izin vermeyecek.
لن تجدوا من يصنع لكم كعك ألماني أو يرحب بكم في المنزل برائحة البصل والسجق أو يجعلكم تخرجون من السجن في لعبة بنك السعادة

Sabah erken saatte çıktığınızı gördüm.
لقد رأيتكم ياشباب تخرجون باكرا هذا الصباح

Çıktığınız zaman onların numarasını alın. İyi çocuklardır.
إذاً، لقد جلبت رقمهم لكم حينما تخرجون إنهم أُناس طيبون

Eğer Müslümanlar senin gibi düşünüyorlarsa o zaman neden ülkemizden çıkıp gitmiyorsunuz?
إذا شعر المسلمين أمثالك بهذا الشيء لماذا لا تخرجون من بلدنا ؟

Oldukça iyi arkadaşsınız, birlikte takılıyorsunuz. Ama ona ne hissettiğini daha söyleyemedin.
أنتم أصدقاء جيدون تخرجون معا لكنك لازلت لم تخبرها بما تشعر

Bundan böyle, Dışarı çıktığınızda bir şey görürseniz, bir şey duyarsanız hemen durduracaksınız.
من الآن وصاعداَ حينما تخرجون لو سمعت أو رأيت شيئاَ عليك أن توقفه

Dışarı çıktığımızda... siz doğruca süvarilerin yanına gidin. Colorado'dan söz edin.
عندما تخرجون أيها السادة توجهوا مباشرة للجنود

Her şeyi boşaltınca cebinizi Dışarı çıkarın.
وأخرجوا جيوبكم، بعدما تخرجون كلّ أغراضكم

Bir kere buradan Dışarı çıktınız mı, ayrılın ve gidebildiğiniz kadar hızlı gidin.
عندما تخرجون هناك تنفصلوا وتذهبوا بصعوبة قدر ما تستطيعون

Sen ve ortağın saldırıdan sonra pratisyenin yerinden çıkarken görülmüşsünüz.
قدتم روئتكم أنت وشريكك . تخرجون من المركز الطبي . بعد الضرب

çıkarken dünkü habersiz sınavın kağıtlarını alın lütfen.
وإيضًا إستلموا أوراق إمتحان الأمس وأنتم تخرجون

Rozetlerinizi ve silahlarınızı çıkarken nöbetçi polise bırakın.
اتركوا شارتكم وأسحلتكم على مكتب الرقيب وأنتم تخرجون

Ne yapacaksan yap. Buradan çıkmanıza izin vermiyorum.
إفعلوا ما تشاؤون لنْ أدعكم تخرجون من هنا

Yılbaşı gecesi için Dışarı çıkmanıza izin mi verdiler?
لقد تركوكم تخرجون في عطلة العام الجديد؟

Aceleyle Dışarı çıktığınızı gördüm. Her şey yolunda mı?
مرحباً , رأيتكم تخرجون بسرعة إلى هنا هل كل شيء على ما يرام ؟

Burası sizin odadan Çıktığınız kısım.
هذا هو الجزء حيث تخرجون جميعاً من هنا

Neden geldiğiniz gibi gitmiyorsunuz?
لـ .. لماذا لا تخرجون من نفس الطريق الذي دخلتم منه؟

Jimmy. Ne güzel takılıyorsunuz.
انظروا الى انفسكم انكم تخرجون مع بعض