| Tamam yoldayım. Ben gelmeden arabadan çıkma. | Open Subtitles | سوف أكون هناك لا تخرج من السيارة |
| Sakın arabadan çıkma! Yoldayım. | Open Subtitles | لا تخرج من السيارة, أنا في طريقي إليك |
| Sakın arabadan inme. | Open Subtitles | لا تخرج من السيارة. |
| Sakın arabadan inme. | Open Subtitles | لا تخرج من السيارة |
| Vitali, artık arabadan inmen gerek. | Open Subtitles | فيتالى، يجب ان تخرج من السيارة |
| Burası arabadan inmen gereken kısım. | Open Subtitles | الآن هو حين تخرج من السيارة |
| Tamam, lütfen arabadan çıkar mısın? | Open Subtitles | هلا تخرج من السيارة من فضلك؟ |
| Her ne olursa olsun arabadan çıkma. | Open Subtitles | لا تخرج من السيارة مهما حدث |
| arabadan çıkma. | Open Subtitles | لا تخرج من السيارة |
| - arabadan çıkma mı? | Open Subtitles | لا تخرج من السيارة ؟ |
| Sorun yok. - arabadan çıkma sakın. | Open Subtitles | لابأس ، لا تخرج من السيارة |
| Hayır, arabadan çıkma! | Open Subtitles | كلا، لا تخرج من السيارة! |
| Hayır, arabadan çıkma. | Open Subtitles | كلا، لا تخرج من السيارة! |
| - Hayır, hayır, arabadan inme! | Open Subtitles | - لا لا، لا تخرج من السيارة! |
| Bir şey yok. - arabadan inme. | Open Subtitles | -لا بأس لا تخرج من السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 