"تخسرينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybedecek
• kaybedersin

kaybedecek bir şeyinin kalmadığında hissettiğini kastediyorum.
بل أعني النوع الذي تشعرين فيه بأنّه ليس لديكِ ما تخسرينه

Belki bazı şeyler artık değişmiştir. Belki kaybedecek bir şeyin kalmamıştır.
ربّما اختلفت الأمور الآن، ربّما ليس لديكِ ما تخسرينه

kaybedecek bir şeyin olmasa burada olmazdın.
أنكِ لم تكوني هنا ما لم يكن لديكِ شيء تخسرينه

Unutma sakın. eğer onu unutursan, sonsuza kadar kaybedersin onu.
لا تنسيه, فان نسيته فسوف تخسرينه الى الأبد

Sevgilini kaybedersin. Ama bunu istemeyeceğini biliyorum.
وعندها سوف تخسرينه وأعلم انك لا تريدين ذلك

Ona karşı koysan bile kaybedecek bir şeyin yok.
انت ليس لديك شيء تخسرينه عندما تقفين ضده.

kaybedecek bir şey yok demek.
ألا يكون لديكِ ما تخسرينه

Bir anda kaybedecek bir şeyin olur.
ويصير لديكِ بغتةً ما تخسرينه.

O zaman kaybedecek bir şeyin yok.
إذن ليس لديكِ ما تخسرينه.

- kaybedecek hiçbir şeyin yok. - Evet, evet.
لا شيء تخسرينه

Denesen ne kaybedersin ki?
مالذي سوف تخسرينه اذا جربتي؟