عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخططونه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
planlıyorsanız
| Nerede olduğunu düşünüyorsanız nerede buluşmayı planlıyorsanız orada olmadığını bilin. | Open Subtitles | أيا كان ما تعتقدونه عنها و أيا كان ما تخططونه لمقابلتها فإنها ليست هناك |
| Üçünüz her ne planlıyorsanız hemen bitecek. | Open Subtitles | لذا , مهما كان ما تخططونه أنتم الثلاثة فسينتهي هنا .. و الآن |