عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخطوا على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
basmayın
| İnsanların üzerine basmayın, çimlerin üzerine basın. | Open Subtitles | لا تخطوا على الناس خطوا على العشب |
| Şu garip sivri taşlara basmayın! | Open Subtitles | لا تخطوا على تلك الصخور الغريبة المدببة |
| - Bu taşlara basmayın! | Open Subtitles | -لا تخطوا على تلك الصخور |