عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخطو على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
basmak
-
eğmeden
| Her taşa basmak zorunda mısın sanki? | Open Subtitles | هل كان عليك أن تخطو على كل صخرة في الطريق ؟ |
| Gerçek bir mayına basmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخطو على أرض ملغّمة ؟ |
| Her taşa basmak zorunda mısın sanki? | Open Subtitles | هل كان يجب عليك أن تخطو على كل صخرة ؟ |
| Kimseye boyun eğmeden dur yerinde... | Open Subtitles | عندما تخطو على هذه الأرض |
| Kimseye boyun eğmeden dur yerinde... | Open Subtitles | عندما تخطو على هذه الأرض |