عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخفض الصوت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sesini kısmayı
-
kısabilir
| - Sesini kısmayı dene. | Open Subtitles | حاول أن تخفض الصوت |
| - Sesini kısmayı dene. | Open Subtitles | حاول أن تخفض الصوت |
| Şunun sesini kısabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخفض الصوت قليلاً ؟ |
| Biraz daha kısabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخفض الصوت أكثر قليلاً ؟ |