| Şu lanet sesini alçalt? | Open Subtitles | -أيمكن أن تخفض صوتك اللعين ذاك؟ -إذًا، ماذا ستفعلين؟ |
| Evlat, sesini alçalt ve otur lütfen. | Open Subtitles | بني، أريدك أن تخفض صوتك وتجلس |
| Hal, sesini alçalt ve bi' sakin ol artık amına koyayım. | Open Subtitles | هال), يجدر بك أن تخفض صوتك) .وتهدئ من روعك |
| Gus, senden sesini alçaltmanı isteyeceğim, ya da en azından o mecazı değiştir. | Open Subtitles | غاس سوف أسألك أن تخفض صوتك قليلاً أو على الأقل أن تكون حذراً بمصطلحاتك |
| - sesini alçaltmanı tavsiye ederim. - Biliyor musun... | Open Subtitles | أقترحك أن تخفض صوتك - تعرفى ماذا؟ |
| Senden sadece sesini alçaltmanı istedim. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو أن تخفض صوتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 