عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخفونه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saklıyorsunuz
-
sakladığınızı
| Dikkatle sakladığınız gerçek sebep kesinliğinizin arkasında kalıyor ve benden saklıyorsunuz. | Open Subtitles | السبب الحقيقة خلف تأكيدكم يبدو مخفي جيداً وأنتم تخفونه عني |
| Siz ne saklıyorsunuz? | Open Subtitles | مال الذي تخفونه ؟ ؟ |
| Hey, benden ne saklıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تخفونه عني؟ |
| Benden ne saklıyorsunuz? | Open Subtitles | ماهو الشيء الذي تخفونه عني؟ |
| Benden ne saklıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تخفونه عنّي؟ |
| - Ne saklıyorsunuz? | Open Subtitles | ما ألذي تخفونه ؟ |
| Benden ne saklıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تخفونه عني؟ |
| Ne saklıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تخفونه |