| Benden sakladığın başka ne gibi sırların var anne? | Open Subtitles | ما هي الأسرار الأخرى التي تخفينها عني يا أمي؟ |
| Eminim, benden sakladığın şeyler vardır. | Open Subtitles | أنا متأكد أن لديكِ أسراراً تخفينها عني |
| - Benden sakladığın başka ne var? | Open Subtitles | ما هي الاسرار الاخرى التي تخفينها عني ؟ |
| Sanırım senin de benden sakladığın bazı şeyler varmış. | Open Subtitles | أعتقد أنه ثمّة بعض الأشياء... التي كنتِ تخفينها عنّي أنتِ الأخرى. |
| - Yalan söylüyorsun. - Hayır. - Onu saklıyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذبين، أنت تخفينها. |
| - Hapları sakladığın tencereyi de biliyordum! Küvette "düğmeler" diye etiketlediğin minibarı da. Ver şunu bana. | Open Subtitles | أعرف بأمر الاقراص التي تخفينها في أوعية القهوة. أعطني هذه! |
| O küçük güzel kafanın içinde sakladığın sırlar paylaşılmayı bekliyor. | Open Subtitles | الأسرار التي ولا بد أنك تخفينها في رأسك الصغير جدًا، في إنتظار أن تشاركينها... |
| sakladığın şişeyi açma zamanı geldi. | Open Subtitles | إنه وقت فتح تلك الزجاجة التي تخفينها |
| - saklıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تخفينها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 