"تخفي شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler saklıyor
• şey saklıyor
• Bir şey saklıyorsun
• Bir şey sakladığını
• bir şeyler gizliyor
• bir şey sakladığınızı
• bir şeyler saklıyorsun

Bir şeyler saklıyor. Tıpkı insanlar gibi.
إنها تخفي شيئا ما، تماما مثلما يفعل البشر

Aslında, Rafael karısının bir şeyler saklıyor olabileceğinden şüphelenmeye başlamıştı.
في الواقع، رافائيل بدأ بالاشتباه بأن زوجته تخفي شيئا

Lisedeki takma ismin patpatçı olacak. Bir şey saklıyor.
اسمك في الثانوية أصبح الأن هو شاجي حسنا , إنها تخفي شيئا ما

Sanırım... Bir şey saklıyorsun.
..انا اعتقد انك تخفي شيئا ما

Tobinlerin Bir şey sakladığını hep biliyordum.
دائما ما كنت أعلم ان عائلة توبنز تخفي شيئا

Annesi bir şeyler gizliyor.
الأم تخفي شيئا

- Hayır, benden bir şey sakladığınızı biliyorum.
لا، أنا أعرف أنك تخفي شيئا عني.

Samimi değilsin ve bir şeyler saklıyorsun.
أنت تخفي شيئا عني. ماهي الحقيقه؟

- Sanırım Toni bir şeyler saklıyor.
- أعتقد توني أبوس]؛ ق تخفي شيئا. - ماذا؟

Bir şeyler saklıyor. Daha derine in bakalım.
إنها تخفي شيئا هيا , استمري أكثر

Bir şeyler saklıyor.
انها تخفي شيئا.

Birileri bir şeyler saklıyor.
شخص ما تخفي شيئا.

Bilmiyorum belki de strestendir, ama bir şey saklıyor gibisin ve bu da seni içten içe yiyor.
ربما هو التوتر فقط، لا أدري لكن يبدو أنك تخفي شيئا وأنه يأكلك من الداخل

Benden bir şey saklıyor olmalısın.
انتي يجب ان تكوني تخفي شيئا مهما عني

Bir şey saklıyorsun.
انت تخفي شيئا ما

Benden böyle kaçıp gidemezsin. Bir şey sakladığını biliyorum.
لا يمكنك أن تدير ظهرك لي هكذا ببساطة أعلم أنك تخفي شيئا

Hayır, benden bir şey sakladığınızı biliyorum.
لا، أنا أعلمُ أنك تخفي شيئا عني.

İyi, sen bir görgü tanığısın. Bunu yapmaya gerek kalmadı. Yalnız sen bir şeyler saklıyorsun, Mike.
لقد كنت شاهدا، لذا لم يكن عليك فعل ذلك ما لم تكن تخفي شيئا يا (مايك)