| Söylesene her gece yatağa böyle mi girersin? | Open Subtitles | أخبرني هل بهذه الطريقة تخلد للنوم كل ليلة |
| Söylesene her gece yatağa böyle mi girersin? | Open Subtitles | أخبرني هل بهذه الطريقة تخلد للنوم كل ليلة |
| Acele edersek, babanı yatmadan arayabiliriz. | Open Subtitles | إذا اسرعنا، نستطيع الإتصال بوالدك قبل ان تخلد للنوم. |
| Uyuma sakın. | Open Subtitles | . لا تخلد للنوم |
| Yani, biraz uyuman gerek. Bunun faydası olur. Alacak mısın? | Open Subtitles | في هذه الأثناء ، عليك أن تخلد للنوم و هذه سوف تساعدك |
| - Sen uyuyor musun, Gary? | Open Subtitles | لا أعرف كيف بإمكاننا النوم ليلاً -هل تخلد للنوم (جاري)؟ |
| Baba, sabah 7'de çocukla beraber uyanmış. Anne uyumaya devam etmiş. | Open Subtitles | إستيقظ الأب وجلس معها الساعة السابعة، وترك الأم تخلد للنوم. |
| Böyle davranmaya devam edeceksen yatağa gitmelisin. | Open Subtitles | إذا كنت ستتصرف بذلك الشكل، فعليك أن تخلد للنوم |
| Evet, ben seni anladım da, sen neden artık yatağa gitmen gerektiğini anlamıyorsun? | Open Subtitles | نعم ، أفهم ذلك . و هل تفهم أن عليك أن تخلد للنوم الآن؟ |
| Bush'un döneminde, insanlar saat 9'da yatağa giriyorlardı. | Open Subtitles | خلال فترة آل بوش النّاس كانت تخلد للنوم الساعة 9: 00 |
| yatağa aç gitmeni istemem. | Open Subtitles | لا أريدك أن تخلد للنوم جائعًا. |
| Ve ben, anlarsın, yatağa yatırdım ve ve o, anlarsın, birkaç gün dinlendi. | Open Subtitles | و كما تعلم، جعلتها تخلد للنوم... واستراحت بضعة أيام. |
| Hemen yatağa gel. | Open Subtitles | أريدك ان تخلد للنوم حالاً |
| Belki yatmadan önce eşimi görebilirim. | Open Subtitles | لعلّي أرى زوجتي قبل أن تخلد للنوم |
| Belki yatmadan önce eşimi görebilirim. | Open Subtitles | لعلّي أرى زوجتي قبل أن تخلد للنوم |
| yatmadan önce bir kez daha sür. Tamam. | Open Subtitles | ضع من هذا الليلة عندما تخلد للنوم - حسناً - |
| Sen en iyisi bu akşam Uyuma. | Open Subtitles | من الأفضل لك ألا تخلد للنوم. |
| Sakın Uyuma! | Open Subtitles | لا تخلد للنوم |
| Ama uyuman gerek, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن تخلد للنوم الآن، حسناً؟ |
| Ama uyuman gerek, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن تخلد للنوم الآن، حسناً؟ |
| - Sen uyuyor musun, Gary? | Open Subtitles | -هل تخلد للنوم (جاري)؟ |
| Tamam, peki, biraz uyumaya çalış. | Open Subtitles | حسناً, حاول أن تخلد للنوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 