| Kullanılmış eldivenleri ve kağıt havluları, tıbbi atık poşetine atın. | Open Subtitles | تخلصوا من القفازات المستعملة ومناشف الورق .في كيس نفايات طبي |
| Camı yere atın ve ellerinizi duvara dayayın! | Open Subtitles | تخلصوا من الزجاج المكسور وضعوا أيديكم على الحائط الأن |
| Laptoptan kurtuldum ama dosyaları kopyalamış. | Open Subtitles | أنا تخلصوا من الكمبيوتر المحمول، ولكن كان هناك أدلة لها نسخ الملفات. |
| - Eğitmenimden kurtuldum. | Open Subtitles | أنا تخلصوا من مدرب بلدي. |
| Adam kaçırma ve cinayetten suçlanabileceklerini bildikleri için müvekkillerim paniklediler ve cesetten kurtuldular. | Open Subtitles | عندما عرفوا بانهم متهمين بالخطف و القتل خاف موكلي و تخلصوا من الجثة |
| Artık nasıl yapıyorlarsa, bir şekilde cesedinden kurtuldular. | Open Subtitles | تخلصوا من جسدها، في الطريقة التي يفعلونها |
| "Amerikalı işbirlikçileri ortadan kaldırın." | Open Subtitles | تخلصوا من المتآمرون الأمريكيون |
| İşte paniğe kapılan bu kişiler... nitrogliserini yok etmek zorunda kaldılar... ve onların sonunu belirleyen de bu oldu. | Open Subtitles | هؤلاء هم الأشخاص... الذين تخلصوا من النيتروجلسرين بدافع خوفهم... وهذا ما حدد مصيرهم |
| atın şu adamı. Tam bir karın ağrısı. Setten çıkarın şunu hemen. | Open Subtitles | ، تخلصوا من هذا الرجل، إنه آفة لعينة، أخرجوه من الموقع في الحال. |
| Tüm tekneler, mühimmatınızı atın! Çabuk! | Open Subtitles | كل القوارب تخلصوا من كل الذخائر بسرعه |
| Silahlarınızı atın yoksa onu öldürürüm! | Open Subtitles | تخلصوا من اسلحتكم والا سأقتله ؟ |
| Zillerden kurtuldum. | Open Subtitles | أنا تخلصوا من الأجراس. |
| Sonra araçtan kurtuldular, 'nedeni polisler eğer vurulan memurun onlar olduğunu anlarlarsa, operasyon yatar. | Open Subtitles | ثم تخلصوا من الشاحنة لانه إذا ربطتها الشرطة مع إطلاق النار على الشرطيّ فسوف تفسد كافة العملية |
| Neden o eski moda güzel olanlardan kurtuldular? | Open Subtitles | لماذا تخلصوا من المفاتيح التقليدية؟ |
| Fareler nihayet korkularından kurtuldular. | Open Subtitles | والفئران تخلصوا من خوفهم أخيراً |
| Bu gece Wheeler'ı ortadan kaldırın. İz bırakmayın. | Open Subtitles | تخلصوا من (ويلر)، الليلة، اجعلوا" "(الأمر يبدو، نظيفاً، ويا (ستيلز |
| Şunu ortadan kaldırın. | Open Subtitles | دعونا نبدأ,تخلصوا من هذا |
| İşte paniğe kapılan bu kişiler... nitrogliserini yok etmek zorunda kaldılar... ve onların sonunu belirleyen de bu oldu. | Open Subtitles | هؤلاء هم الأشخاص... الذين تخلصوا من النيتروجلسرين بدافع خوفهم... وهذا ما حدد مصيرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 