عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخلطوا بين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karıştırmayın
| Bunu höyüklerin içindekilerinin çıkarılması anlamına gelen hırsızlıkla sakın karıştırmayın. | Open Subtitles | لا تخلطوا بين ذلك والسَرقة في هذه الحالة نَعْني إزالة المحتويات الرابية |
| Aslınızın hayalini şimdiki değerinizle karıştırmayın evlatlarım. | Open Subtitles | لا تخلطوا بين أصولكم وقيمتكم الحالية يا أبنائي |
| İkisini karıştırmayın sakın. | Open Subtitles | -لا تخلطوا بين الاثنين . |