| Ölenlerin anısına değil sadece, özgürlüklerinin tadını çıkarabilenlerin de şerefi adına. | Open Subtitles | لس فقط تخليداً لذكرى من سقطوا.. بل تكريماً لشرف من نجوا للاستمتاع بحريتهم |
| Şah Cihan, Tac Mahal'i sevgili karısının anısına yaptırmış. | Open Subtitles | ...شاه جهان بنى تاج محل تخليداً لذكرى زوجته الراحلة |
| 2008'de Tangshan belediyesi 1976 depreminde ölen 240.000 kişi anısına bir anıt duvar inşa etti. | Open Subtitles | في عام 2008 قامت الإداره "المحليه في "تانجشان بإقامة نصب تذكاري تخليداً لذكرى 240000 شخص ضحايا لزلزال 1976 |
| Tony Scott'ın anısına. | Open Subtitles | تخليداً لذكرى (طوني سكوت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 