"تخمني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tahmin edemezsin
• tahminde
• tahmin edebilir
• olduğunu tahmin
• tahmin ediyor musun

Benim yeni komşumun kim olduğunu tahmin edemezsin, hemen yanımda oturuyor.
سوف لن تخمني من هي جارتي الجديدة، إنها تقيم في نفس البناية.

Kimlerin bizi görmek istediğini tahmin edemezsin.
مهلا، لن تخمني ابداُ من الذي يريد أن يرانا

Kiminle olduğumu tahmin edemezsin.
انت لن تستطيعي ان تخمني من معي

Bütün gece tahminde bulunabilirsin ama tutturamazsın.
يمكنك تخمني طول الليل .. ولن تصيبي الإجابة

Ama gizli malzememi tahmin edebilir misin?
لكن أيمكنك ان تخمني ما هي وصفتي السريه؟

Ne olduğunu tahmin etmek ister misin?
هل تريدين أن تخمني ما الذي حدث لهذا الشخص؟

Peki kim olduğunu da tahmin ediyor musun?
هذا صحيح أيمكنكِ أن تخمني من هو ؟

Elinor, hayatım. Damat sorununu kimin çözdüğünü tahmin edemezsin.
"إلينور" ياعزيزتي لن تخمني لقد حللنا للتو أمر الخطبة

Kiminle karşılaştığımı tahmin edemezsin.
اذن , سوف لن تخمني ابداً من قابلت للتو

- Geçen hafta kim aradı tahmin edemezsin.
لن تخمني ابداً ما سمعت الاسبوع الماضي

Yanında kim var tahmin edemezsin.
سوف لن تخمني أبدا من التي تكون معه

- Asla tahmin edemezsin. - Tahmin edemeyiz.
لن تخمني أبداً - لن نخمن أبداً -

Başka ki vejetaryen hayatta tahmin edemezsin.
ولن تخمني من هو أيضاً نباتي

Beni öldürmekle tehdit ettiğinde ne yapmaya çalıştığımı düşünerek bir tahminde bulunmak ister misin?
عليك أن تخمني بأفضل ما عند لتعرفي بالضبط ما كنت أحاول فعله عندما هددتني بالقتل؟

- Hiç olmazsa, bir tahminde bulunun.
هل يمكنان تخمني على اقل تقدير

Yeterli sermayesi olmayan hangi firma 60 Hudson Caddesinde bir yer elde edebilir, tahmin edebilir misin?
هل لك أن تخمني أية شركة لم تملك ما يكفي من رأس المال لكسب بقعة في 60 هودسون)؟

3,000 bile değil. Ne kadar olduğunu tahmin edebiliyor musun?
ولا حتي 3000 هل يمكنك أن تخمني كم العدد؟

Lyndsey, ikimiz arasında neler olduğunu tahmin bile edemezsin.
مرحبا، ليندسي أنت لن تخمني الذي توصلنا إليه عنكي وعني

- Size biri söyledi. - Çok doğru. Peki kim olduğunu da tahmin ediyor musun?
هذا صحيح أيمكنكِ أن تخمني من هو ؟