"تخمينات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tahminin
• tahminler
• Tahmin
• Tahmininiz
• tahminden
• Tahminlere
• spekülasyon
• Tahmini
• tahminde
• spekülasyonlar
• spekülasyondan
• spekülasyonlara

Bu adamın bilgisayarındaki şifre için medyumsal bir tahminin var mı?
ألديك أية تخمينات عما تكونه كلمة سر حاسوب هذا الشخص ؟

Ölüm havuzu genelde yaşlı ya da ünlü birisinin ne zaman öleceğine dair tahminler içeren bir Tahmin oyunudur.
مـُـجمع الموت عبارة عن لـُـعبة للتنبؤ والذي يتضمن تخمينات بـمـوت شخـُـص ما عادة لـِكبــار السن, أو المشهورين

- Hiçbir Tahmin duymak istemiyorum. - Onun aklına girdi!
لا اريد سماع اى تخمينات لقد دخلت الى عقلها

Üç numarayla ilgili bir Tahmininiz var mı?
هل من تخمينات على الجثه الثالثة؟

Ortada şanslı bir tahminden daha fazlası var değil mi?
هذا كان اكثر من مجرد تخمينات حالفها الحظ ؟

Tahminlere dayanarak ilaç veremezsin.
لا نعطي أدوية بناءً على تخمينات

Evet, adamın hayatını mahvetmiş olsada bunların hepsi spekülasyon.
أجل، لكن كانت جميعها تخمينات رغم أنّها إنتهت بتدمير حياته.

En yaşlı tosbağanın kaç yaşında olduğunu bilen var mı? Tahmini olan?
هل يعرف أحدكم كم يبلغ عمر أكبر سلحفاة ؟ أية تخمينات ؟

Konstantine dört tahminde bulundu ama yine de doğru yanıtı ben söylemek zorunda kaldım.
لقد اخذ قسطنطين اربعة تخمينات. وبعد هذا ,اضطررت ان اقول له الاجابة.

Birçok online topluluk benim ve diğer kızın kim olduğumuza dair spekülasyonlar yapmaya başladı.
والكثير من المُجتمعات الإفتراضيّة، بدأت يظهر لديها تخمينات خاطِئة عن ماهيتي، وماهية الفتاة الأُخري.

Ne yazık ki hepsi spekülasyondan ibaret.
هذا عملٌ جدي للأسف، فهذه مجرد تخمينات فحسب

Mars kadar romantik spekülasyonlara yol açan başka bir gezegen daha yoktur.
لم يحدث لأي ...كوكب أن كان موضوع تخمينات رومانسية أكثر من المريخ

Ne bileyim, çılgınca bir tahminin ya da düşündüğün bir şey var mı?
أقصد, هل لديك أي تخمينات جامحة, أية أفكار؟

Bunları neyin parçaladığına dair bir tahminin var mı?
أي تخمينات عما تسبب بتمزيقهم هكذا؟

Milyarlarca beyin hücresinin birlikte çalıştığı bir anda beyninizin yaptığı tahminlerdir ve bu tahminler üzerinde sandığınızdan çok daha fazla kontrolünüz var.
هي تخمينات يكوّنها دماغك آنياً حيث تعمل مليارات الخلايا الدماغيّة معاً، كما أنّك تملك تحكماً أكبر بهذه التخمينات مما تظنُّه.

Uzak fikirler çılgınca tahminler, ne olursa. Hipopitüitarizm.
،تمريرات طويلة تخمينات جامحة، أيّ شيء

Anne, bak. Bu ipi kimin bıraktığını Tahmin etmek için üç hakkın var.
أمي, أنظري سأعطك ثلاثة تخمينات عن الذي ترك هذا الحبل

fakat doğrulanana kadar, onun davranışlarına dayalı bir Tahmin yürütemeyiz.
لكن حتى يصلنا تأكيد لا نستطيع القيام بأى تخمينات مبنية على سلوكها

Bunda Tahmininiz var mı?
أيّ تخمينات على ذلك الواحد؟

Bu noktalar sadece tahminden ibaret. Senin kötü istihbaratın.
هذه المواقع مجرد تخمينات كما هي معلوماتك السيئة

Jenny dışında kimse kazayla ilgili açıklama yapmayacak. İsim yok, spekülasyon yok.
لا اسماء ، ولا تخمينات وشددوا التكتم