"تخميني أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tahminimce
• Tahminime göre
• Tahminim

Benim Tahminimce bir saat içinde buluşuyorlar.
تخميني أنه المنطق يقول بأنهم يلتقون خلال ساعة أو نحوها

Militanca hareketlenmeyi teşvik ediyor ama Tahminimce hiçbir askeri tecrübesi yok.
حسناَ إنه يدعو لاستخدام حدث عنيف لكن تخميني أنه لا يحمل أي خبرة عسكرية

Tahminimce araştırmasını yapıp yargılayacak gücü olmayan bir ülke seçmiştir.
تخميني أنه أجرى بحثه وسجله لدى دولة لا تمتلك الموارد اللازمة للملاحقة القانونية.

Tahminime göre geriye test yapılabilecek bir şeyi kalmamış.
تخميني أنه لم يكن هناك ما يَكْفي منها لنبداء الإختبار عليه

Tahminime göre sizin oraya istasyona doğru geliyor.
تخميني أنه متجه إليك بإتجاه المحطة

Benim Tahminime göre, vardiyasını bitirince çıkmış,
تخميني أنه خرج من نوبته

Tahminim zatürreesi var, iki ciğerinde de, dahası da belki.
تخميني أنه مُصاب بإلتهاب رئوي، فى كلتا الرئتين، وأكثر من ذلك

O yüzden Tahminimce onu bir şeye sardı.
حتى الباب,فلذا تخميني أنه لفها بشيء ما

Tahminimce ilaçları atlamadan hemen önce almış.
تخميني أنه أخذهم قبل القفز مباشرة

Tahminimce bir suç ortağı var.
تخميني أنه كان لديه متواطئ في الجريمة.

Tahminimce doğrudan kurbanla bağlantılı.
تخميني أنه متصلٌ مباشرةً بالضحية

Tahminimce kız aşırı ilaç almış.
تخميني أنه أكثر من علاج

Tahminimce elektronik güvenlik işini de ona vermiştir yani bize Pike'ın şifresini kırmak gerekmiyor Monty'ninki yeter.
تخميني أنه كلفه بالأمنالإلكتروني،لذا.. هذا يعني أننا لا نحتاج إختراق كلمة مرور (بايك) كلمة مرور (مونتي) فقط ...

Tahminime göre, açmıyor.
تخميني أنه لا يسأل عن الأحوال

Robert Brown'un durumu iyi. Tahminime göre ölüm cezasından kurtulmak için D7'e karşı itiraf pazarlığı yapacak.
(روبرت براون) حالته مستقره تخميني أنه سوف يقدم طلب المساومه ضد (دي سفن) لـ إنقاذ نفسه من حكم الاعدام أنها سيئة للغاية.

Benim Tahminime göre katil yaptı.
تخميني: أنه فعل القاتل

Tahminime göre her ne bu adama saplanmışsa
تخميني أنه أيا كان ما طعن به

Tahminim, son arayan her kimse Hiltonbock oraya gidiyor.
تخميني أنه ذهب لآخر مكالمة ذلك حيث هلتونبوك يتجه

Benim Tahminim olayın açığa çıkmasını istiyor ama sızdıranın kendisi olduğunun bilinmesini istemiyor.
تخميني أنه يريد خروجه ولا يريد أن يتتبع التسريب إليه