"تخميني هو أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim tahminim

Benim tahminim, planladiklari her ne ise, kötu gitti.
والآن تخميني هو أن أي إتفاق جرى بينهما إنحرف عن مساره

Benim tahminim, kötüye gitmiş bir kaçamak.
حسناً ، تخميني هو أن هذا ناتج علاقة غرامية انتهى بشكل سيء

Benim tahminim "Bay Sağ Kol", bizim kendisini ve aracını suç mahalinden buraya kadar,
تخميني هو أن "السيد الساعد الأيمن" توقع قدرتنا على تتبع مركبته من مسرح الجريمة

Benim tahminim, evrimsel geçmişimizde bu kadar belirgin bir şey olmadığı. Daha çok, evrimsel bir açıklama arıyorsan eğer, diyebilirsin ki çoğu organizmalar neo-fobiktir -- yani yeni ve farklı şeylerden biraz korkarlar.
تخميني هو أن لا شئ محدد هكذا في ماضي التطور. لكن بدلاً عنه، اذا كنت تبحث عن تحليل تطوري، ربما تقول أن معظم الكائنات فيها نواة الإرهاب-- هكذا، أنها مذعورة قليلاً من الأشياء الجديدة والمختلفة.

Benim tahminim... o senin araban, Mike.
تخميني... هو أن هذا هو سيارتك، مايك.