Üzerine çıkacağım. - Dur, beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | تعالى هنا يا عاهرة تاى, انت تخيفنى لحد الموت |
Ne? Bana bağırma. Bağırdığında beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | ماذا لا تصرخ على انت تخيفنى عندما تصرخ فى |
Umurumda değil! Bu saçmalıklarınla beni korkutuyorsun! | Open Subtitles | لا أهتم , أنت تخيفنى بهذا الهراء |
- O kadar güzel ki korkutuyor beni. - Neden böyle diyorsunuz? | Open Subtitles | ـ إنها جميله جدا لدرجه تخيفنى ـ لماذا تقولين هذا ؟ |
Bay Bartholomew, eğer beni korkutmaya çalışıyorsanız bu konuda çok başarılısınız. | Open Subtitles | "سيد "بارثلميـو .... إذا كنت تحاول أن تخيفنى فأنت تؤدى عمل من الدرجة الأولى |
-Küçük adam, beni çok korkuttun. | Open Subtitles | -هوّن عليك، أيها الفتى الصغير، أنت تخيفنى . |
Artık beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أصبحت تخيفنى الآن |
Beni korkutuyorsun, Herkül. | Open Subtitles | أنت تخيفنى يا هرقل |
Ben korkutuyorsun dostum. | Open Subtitles | أنت تخيفنى بشدة يا رجل |
Pekâlâ Steve, beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | ستيف، أنت تخيفنى. |
Arvin, beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | آرفين,انت تخيفنى |
Dostum, burnunla o şeyi yaparak beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخيفنى بأنفك تلك |
Dostum, burnunla o şeyi yaparak beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخيفنى بأنفك تلك |
Francis, beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | فرانسيس أنت تخيفنى |
Ama beni korkutuyorsun, Brett. | Open Subtitles | و لكن أنت تخيفنى, بريت |
Beni korkutuyorsun. Tatlım, sakin ol. | Open Subtitles | انت تخيفنى عزيزت اهدء |
Anneme hiç söylemedim ama, bombalar ve silahlar beni gerçekten de korkutuyor. | Open Subtitles | بهذا ابدا امى اخبر لم حقا تخيفنى والاسلحه القنابل لكن |
- O kadar güzel ki korkutuyor beni. | Open Subtitles | انها جميلة جدا ، أنها تخيفنى تقريبا |
Beni korkutmaya başladın! | Open Subtitles | اوكى انت تخيفنى |
Beni korkuttun. | Open Subtitles | انت الان تخيفنى |
Eğer beni korkutup onu bu işten vazgeçirmeye uğraşıyorsanız size şunu söyleyeyim Bay Grandi: | Open Subtitles | و إذا كنت تحاول أن تخيفنى باستدعائك له لملاقاتك دعنى أقول لك شيئاً يا سيد " جراندى" |
Ama şimdi o kadar korkutmuyor. | Open Subtitles | لكن... ولكنها لا تخيفنى كأنسان بالغ الآن |
Seni korkutma zorundayım, dimi. - Hala öle yapıyorsun. | Open Subtitles | لقد اخافتك اليس كذلك مازلت تخيفنى |