"تخيلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayali
• hayal ürünü
• Simülasyon

Ne zaman Ellen Olenska'yı düşünse... bu soyut ve huzurlu bir biçimde oluyordu... tıpkı bir kitap ya da resimdeki hayali bir aşık gibi.
لقد كانت محيرة, هادئة... كشخصية تخيلية محبوبة فى كتاب أو صورة.

Dinle beni. Lanet bir tasmayla hayali köpekler gezdiriyorlar.
إنهم ينزهون كلاب تخيلية هنا جارلاند

hayali tavsiye atarken boynumu incittim.
عدلت عنقي محاولا ابعاد نصيحة تخيلية

Bu avukatların da dediği gibi bir günlükte hayal ürünü şeyler de olabilir.
تلك المذكرات قد تحتوي أشياء تخيلية كما قال هؤلاء المحامون

Beyler, Sheldon'ın hayal ürünü bir galaksiler arası oyun oynamaktan çok zevk alacağını bilsem de, bizim başka bir planımız var.
رائع - أيها السادة ، أنا متأكدة ان "شيلدون" سيستمتع بلعبة تخيلية بين المجرات أنا وهو لدينا خطط أخرى

Simülasyon ama oyun değil.
تخيلية , لكن ليت باللعبة

Ama hayali dondurma kızımızın karnını doyurmayacak.
لكن أيس كريم تخيلية لن تطعم أبنتنا.

Dönmedi ve önümüzdeki birkaç hafta isteksiz bir şekilde anlamsız hesaplamalar yaptım. (Kahkahalar) İkinci dereceden denklemlere hayali çözümler buluyordum.
ولكنها لم تفعل، وعلى مدى الأسبوعين التاليين، أديت على مضض حسابات لا معنى لها، (ضحك) لإيجاد حلول تخيلية لمعادلات تربيعية.

hayali mayın tarlalarından geçiyoruz.
قمنا بعبور حقول ألغام تخيلية

hayali bir sıçrayış yapıyorum.
أنا أخذ وثبةً تخيلية

Fren hayali olabilir.
ممكن أن تكون المكابح تخيلية

Jack'le bu konu hakkında kızgın, hayali konuşmalar yapıp duruyorum.
لا أنفك عن تبادل محادثات تخيلية غاضبة مع (جاك كراوفورد) بهذا الصدد

Çoğu kez hayal ürünü.
في الأغلب تخيلية