"تخيل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu hayal
• kadar ilginç
• - Hayal
• Şunu hayal et
• şunu hayal edin
• düşünün

Hiç kimse Bunu hayal bile etmemişti! Yani aklı başında olan hiç kimse.
لا احد يستطيع تخيل هذا لايوجد شخص عاقل عل ىاية حال

Yani Bunu hayal edebiliyor musun?
ـ أعني، كيف يمكنك تخيل هذا حتى؟

Bunu hayal etmek çok zor.
تخيل هذا إن هذا لا..

Ne kadar ilginç.
- تخيل هذا

- Hayal etmek bile güç.
من الصعب تخيل هذا

Ama, benim dağgelinciği arkadaşım, Şunu hayal et, kendini bir dağgelinciği olarak hayal et.
لكن صديقي النمس، تخيل هذا تخيل نفسك نمساً أغمض عينيك

Ancak şimdi şunu hayal edin: 20 dakika sonra bir kısa mesaj aldınız.
ولكن تخيل هذا: بعد عشرين دقيقة، تتلقى رسالة نصية.

düşünün bir: İri, terli, dövmeli bir adam, üzerinde kovboy şapka ve pantolonu dövüş ringinde, ve arena tezahürat yapan fanlarla dolu.
تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم بقبعة وسراويل رعاة البقر، واقف في الحلبة بينما تشجعه الساحة المليئة بالمعجبين.

Bunu hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل هذا ؟

- Bunu hayal dahi edemiyorum.
لست قادر على تخيل هذا.

Bunu hayal bile edemiyorum.
لا يمكنني تخيل هذا حتى

Bunu hayal edin.
تخيل هذا

- Hayal edebiliyorum.
أستطيع تخيل هذا

- Hayal bile edemiyorum.
-لا يمكنني تخيل هذا حتّى

Şunu hayal et, Paxton.
تخيل هذا , "باكستون"

Şunu hayal et...
...... تخيل هذا

Şunu hayal edin: Tüm renklerden ve ırklardan insanların şirket basamaklarını tırmandığı, kendini güvende hissettiği ve her gün iş yerine asimile olmamış gerçek kişiliklerini getirmekten çekinmediği bir yer düşünün. Getirdikleri farklılığın tanındığı ve saygı gösterildiği bir yer.
تخيل هذا: تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق. يستلمون ويترفعون في سلالم الشركات: يشعر هؤلاء بالأمان... بالطبع من المتوقع أن يحضروا أنفسهم الغير مقيدة والحقيقية إلى العمل كل يوم. لأن الاختلاف الذي يجلبونه معترف به وينال الاحترام.

- Olasılıkları bir düşünün.
التي أوصلتني لهذه اللحظة؟ تخيل هذا الإحتمال