| Herneyse, Bart, bu haftasonunda ki kamp gezimiz seni neşelendirecektir. | Open Subtitles | سوف تبتهج في رحلة تخييمنا نهاية هذا الأسبوع |
| Bu gece kamp kurmadan önce, daha çok yol almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد قطع مسافة أكبر قبل تخييمنا الليلة |
| Ben, kamp gezisi planlamak-- için iki haftamı harcadım. | Open Subtitles | اخطط لطريق من اجل رحلة تخييمنا |
| Şans yaver giderse kamp günlerimiz sayılıdır. | Open Subtitles | إن حالفنا الحظّ فإنّ أيّام تخييمنا في الخلاء باتت معدودة. (سلون). |
| Böylece, kamp gezimize ara vermiştik, Neil'in tabiriyle: "King Kong'un parmağı"nı, arkamızda bırakarak. | Open Subtitles | إذا رحلة تخييمنا أجلت ...حتى يضع نيل ما وصفه بـ (إصبع كينغ كونغ) في حمامات مجمع (ولكم بريك) البترولي |
| Big Bear'da kamp yaptığımızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تخييمنا في (بيغ بير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 