عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدابيره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önlemleri
| Güvenlik önlemleri itinayla hazırlanmış ve neredeyse sızmak imkansız. | Open Subtitles | تدابيره الأمنيّة شديدة ومنيعة إفتراضياً. |
| - Şu demek oluyor; tüm güvenlik önlemleri devre dışı ve uyduyu okyanusa gönderecek yeni koordinatları... | Open Subtitles | ذلك يعني أنّه قد تمّ تعطيل جميع تدابيره الأمنية... ويمكنني إرسال إحداثيات جديدة لتوجيهه نحو المحيط. |