| Tamam, yeter. Kendim halledebilirim. | Open Subtitles | أو ، شكراً ، أستطيع تدبر الأمر |
| Ben halledebilirim. Howard'ı aramaya gerek yok! | Open Subtitles | يمكنني تدبر الأمر |
| İki kişilik bir ekip, hava iyi olursa bir ayda halledebilir. | Open Subtitles | أعتقد أن سيتمكن حصانان من تدبر الأمر بفرض أن حالة طقس جيدة |
| Kendi başına halledebilir misin? | Open Subtitles | غرفة الليدي إيدث- أوتستطيعين تدبر الأمر وحدك؟ |
| Biz idare ederiz. | Open Subtitles | أنتَ الرئيس، يمكننا تدبر الأمر |
| Kendim hallederim. Beni kurtarmaya çalışmaktan vazgeç. | Open Subtitles | ، أستطيع تدبر الأمر . توقف عن محاولة إنقاذي |
| Bunu halledebilirim. | Open Subtitles | أستطيع تدبر الأمر |
| Evet, halledebilirim. | Open Subtitles | نعم، يمكنني تدبر الأمر |
| halledebilirim ben. | Open Subtitles | يمكنني تدبر الأمر |
| halledebilirim. | Open Subtitles | أستطيع تدبر الأمر |
| Gelin. - Kolayca halledebilirim. | Open Subtitles | -بإمكاني تدبر الأمر بسهولة |
| Kendim halledebilirim. | Open Subtitles | أستطيع تدبر الأمر . |
| Kendiniz halledebilir misiniz? | Open Subtitles | أتستطيعون تدبر الأمر لوحدكم؟ |
| Bence kendisi halledebilir. | Open Subtitles | أظن أنه يستطيع تدبر الأمر |
| Hayır, idare edebilirim. Elinde vahamet için alınacak ceza dışında bir şey olmayacak, Yahudi. Peki bunun faydasını şeytana vermek niye? | Open Subtitles | لا، يمكنني تدبر الأمر أين نصك؟ |
| Böyle idare edeceğiz. | Open Subtitles | عليك تدبر الأمر. |
| Sen düzelene kadar bayan Wilson idare edebilir. Evet, o idare edebilir. | Open Subtitles | السيدة (ويلسن) يمكنها تدبر الأمر حتى تكوني مستعدة |
| Gitti. Hoşlandım. Fakat ben hallederim. | Open Subtitles | لقد أعجبني ذلك لكن يُمكنني تدبر الأمر |
| hallederim diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت بأني سأستطيع تدبر الأمر |
| - Bunu hallederim sandım ama... | Open Subtitles | - ظننت بإمكاني تدبر الأمر ولكن .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 