عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدبّرْ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dikkat
| Kayığa dikkat. | Open Subtitles | تدبّرْ المركبَ. |
| Elektrikli testereye dikkat et. | Open Subtitles | تدبّرْ أمر المنشار |
| Konuşurken dikkat et. | Open Subtitles | تدبّرْ كلماتَكَ |
| Kendine dikkat et, canım. | Open Subtitles | تدبّرْ كيف تذهب عزيزي |
| Başına dikkat. | Open Subtitles | تدبّرْ رأسكَ. |
| Kovana dikkat et! | Open Subtitles | تدبّرْ سطلَكَ! |