| Sense ofisinde bütün gün yan gelip kahve ve Sigara içiyorsun. | Open Subtitles | اما انت فتجلسين على مكتب فخم تدخنين وتشربين القهوة طوال اليوم |
| Hamile olduğun zaman şöyle dursın, normal zamanda Sigara içmek bile çok aptalca. | Open Subtitles | هل تعرفين كم انت غبية عندما تدخنين عموما فما بالك عندما تكونين حاملا |
| Buraya kaçmak zorunda kaldım. Sigara içmiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لذا جئت إلى هنا أنتِ لا تدخنين ، أليس كذلك ؟ |
| Genelde çocukların yanında Sigara içiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تدخنين بالداخل بجوار الاطفال أحيانا ؟ |
| Ah, içki veya Sigara kullanmıyordun değil mi? | Open Subtitles | لا ، أنتِ لا تدخنين أو تشربين ، أليس كذلك ؟ |
| Lütfen Sigara içme. Sigara dumanına dayanamıyorum. | Open Subtitles | رجاء لا تدخنين أنا لم أكن أستطيع التوقف عن التدخين |
| Lütfen Sigara içme. Sigara dumanına dayanamıyorum. | Open Subtitles | رجاء لا تدخنين أنا لم أكن أستطيع التوقف عن التدخين |
| İkincisi, bundan sonra tek marka Sigara içeceksin. | Open Subtitles | ثانياً، تدخنين صنفاً واحداً من السغائر من الآن فصاعداً |
| Burada Sigara içemezsin. Başımızı belaya sokacaksın. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تدخنين في الخفاء سنقع هكذا في مشكلة |
| Sigara içerseniz, bu bebeğinize Sigara vermek demektir. | Open Subtitles | ان كنتي تدخنين كأنك تعطين السيجارة لابنك |
| Ciğerlerinizdeki hasardan hâlâ Sigara içtiğiniz sonucunu çıkarmıştık. | Open Subtitles | . . لأنه يبدو , أقصد , من الضرر اعتقدنا جميعنا أنكِ مازلتِ تدخنين |
| Seni Sigara içerken görmesinler. | Open Subtitles | من الافضل ان لاتدعيها تمسك بك وانت تدخنين |
| - Hatta parmak izi de alabilirdik. - Tabii bu senin parmak izin olurdu. - Bir suç mahallinde Sigara içmişsin. | Open Subtitles | عدا عن أنّها ستكون بصمتكِ كنتِ تدخنين في مسرح جريمة |
| Hayır, Sigara sağlığın için yeterince kötü, ama hayır bu daha çok nerede Sigara içtiğinle ilgili! | Open Subtitles | كلا التدخين سيء لك لكن هذا فقط يتعلق بأين تدخنين |
| Hayır, sen Sigara içmezsin. - Görünüşe göre; içiyormuşum. | Open Subtitles | لا,لا, انت لا تدخنين في الواقع, انني افعل |
| İçilmesi yasak olan odalarda Sigara içiyorsun. | Open Subtitles | تدخنين بغرفة يُمنع فيها التدخين تعضين بعض الأوقات |
| Sigara içmeyi özlediğin için o çakmağı taşımıyorsun herhalde. | Open Subtitles | تحملين هذه الولاعة في حين أنكِ لا تدخنين. |
| Deney sırasında Sigara içiyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتي تدخنين خلال وقت التجربة؟ |
| Aslında, sigaraya benim üzümden başladın, biliyor musun? | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد بدئت تدخنين بسببي, انت تعرفين؟ |
| Belki verandanızda bir paket Virginia Slims içiyorsunuz. | Open Subtitles | ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف |
| Sen hâlâ esrar içiyor musun? | Open Subtitles | هل مازالت تدخنين المارايجوانا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 