عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدخّن هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada sigara
| Burada sigara içme. Bundan nefret ederler. | Open Subtitles | لا تدخّن هنا, تكره الأحصنة ذلك |
| Sen de mi Burada sigara içiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تدخّن هنا أيضاً؟ |
| - Burada sigara içme. | Open Subtitles | - ماذا؟ - لا تدخّن هنا. |
| - Burada sigara içme Mitch. | Open Subtitles | - لا تدخّن هنا يا ميتش |