| Ve bir şey söylemeden önce hâlâ daha Herkes'in gizli odasında sohbet ediyorsun.. | Open Subtitles | ،وقبل أن تحتج على شيء أكثر "إنك الآن تدردش في الحرم الداخلي للـ"الجميع |
| İş arar gibi yaparken hoş müzik dinleyebilirdiniz ve arkadaşlarınızla sohbet edebilirdiniz. | TED | بهذه الطريقة ستتمكن من الإستماع للموسيقى الهادئة أثناء تظاهرك بالبحث عن وظيفة وأنت في حقيقة الأمر تدردش مع أصدقائك فقط. |
| Ne de olsa, bir haftadır Bangor Daily ile sohbet ediyorsun. | Open Subtitles | كنت تدردش لصحيفة (الضربات) طوال الأسبوع - عن ماذا تتحدث؟ |
| Yeni danışmanımızla muhabbet etmişsin demek. | Open Subtitles | علمت أنّك كنت تدردش مع موظفة الاستقبال الجديدة. |
| - muhabbet etmemeliydin. - Ben muhabbet etmiyordum Dean. Öyle mi? | Open Subtitles | لا تدردش معها - (لم يكن هناك دردشة يا (دين - |
| Nancy Pelosi ile muhabbet eden sen değil miydin? | Open Subtitles | ألم تكوني انتي من كانت تدردش مع "نانسي بيلوسي" هناك؟ |
| Onunla herhangi bir komşuymuş gibi sohbet ediyor. | Open Subtitles | تدردش معه وكما أنه أي جار آخر |
| Diyelim arkadaşlarınla sohbet ediyorsun... | Open Subtitles | أنت تدردش مع أصدقاءك |
| Bayanlarla sohbet ediyor. | Open Subtitles | أنها تدردش مع السيدات |
| Tüm gece kameradan sohbet etti. | Open Subtitles | كانت تدردش بالفيديو طوال الوقت . (فيديو كام) |
| Daha sonra için sohbet kaydedebilirsiniz . | Open Subtitles | تستطيع أن تدردش فيما |
| Az önce April'la sohbet ediyordun. | Open Subtitles | لانني رأيتك الان تدردش مع "ابريل" |
| sohbet etmek için. | Open Subtitles | كي تدردش معهن |
| Ve alelade çocuklarla muhabbet etmediğinden emin olmak. | Open Subtitles | و أتأكد من أنها لا تدردش مع أيّ (بارني) |
| Kimse muhabbet etmiyordu, Dean. | Open Subtitles | -لا تدردش معها -لم أكن أدردش يا (دين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 