| Başka bir yerde ders çalışıyorum deme çünkü notların daha yüksek olurdu. | Open Subtitles | لا تقولي لي أنك تدرسي في مكان ما000 للحصول على درجات أعلى |
| Babam "iyi güzel" demiş olabilir... Ama bence onun gerçek istediği senin daha çok ders çalışmandı | Open Subtitles | أعلم ما قاله والدي، ولكنّي أعتقد أنّه يريدكِ حقاً أن تدرسي |
| Eğitimin televizyon için değil miydi? | Open Subtitles | ألم تدرسي الإذاعة أو الصحافة أو ما شابه؟ |
| Yurt dışında çalışmak istiyorum senin hep istediğin gibi. | Open Subtitles | أُريدكِ أَن تدرسي في الخارج مثل ما أردت دائماً إلى |
| Madem öyle, o zaman belki de biraz daha kalıp çalışmalısın. | Open Subtitles | لذا بهذه الحالة ، ربما يجب أن تبقي مستيقظة . و تدرسي لوقت أطول |
| Kurul sınavına çalışman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تدرسي لامتحانات اللجنة ؟ |
| Dün akşam çalışmadın mı? | Open Subtitles | ألم تدرسي ليلة البارحة؟ |
| Harika ama aynı anda çalışıp ders çalışmak zor olur. | Open Subtitles | هـذا رائع لكن تعلميـن أنـه من الصعب أن تدرسي و تعمـلي |
| Sadece kapıdan giren bastırılmış dürtüleri olan eziklere bir ders verdin. | Open Subtitles | وإنّما تحتاجين فقط أن تدرسي بشكل أسرع شخصيّات أولئك الأوغاد المكبوتين الذين يدخلون من باب الحانة. |
| Sadece kapıdan giren bastırılmış dürtüleri olan eziklere bir ders verdin. | Open Subtitles | وإنّما تحتاجين فقط أن تدرسي بشكل أسرع شخصيّات أولئك الأوغاد المكبوتين الذين يدخلون من باب الحانة. |
| Ne ders çalışıyordun, ne de o yataktaydın. | Open Subtitles | أنت ما كنت تدرسي لست على السرير |
| Sanırım bu sınıfa sen ders vermek istersin, öyle değil mi? | Open Subtitles | أفترض انكِ تودين أن تدرسي هذا الفصل |
| Eğitimin televizyon için değil miydi? | Open Subtitles | ألم تدرسي الإذاعة أو الصحافة أو ما شابه؟ |
| Eğitimin televizyon için değil miydi? | Open Subtitles | ألم تدرسي الإذاعة أو الصحافة؟ |
| Eğitimin televizyon için değil miydi? | Open Subtitles | ألم تدرسي الإذاعة أو الصحافة؟ |
| Onunla çalışmak yerine eski dostun Georgina ile dışarı çıktığını. | Open Subtitles | وتخبريه بدل من أن تدرسي معه ذهبتي مع الصديقة القديمة جورجينا؟ |
| Neden benim okulumda çalışmak zorundasın? | Open Subtitles | لما يجب عليكي أن تدرسي في مدرستي |
| Belkide yukarı çıkıp biraz daha çalışmalısın. Ne? | Open Subtitles | ربما يجب أن تصعدي إلى . الأعلى و تدرسي قليلاً |
| Her gün gelmek zorunda hissetme. Sınavlarına çalışmalısın. | Open Subtitles | ليس عليكِ المجيء كل يوم يجب أن تدرسي لأجل إمتحاناتك |
| - O zaman sen bayağı çalışmalısın! | Open Subtitles | إذاً من الأفضل لكِ ان تدرسي بجد! ماذا! |
| çalışman gerek. Ben aylarca çalışmıştım. | Open Subtitles | . يجب أن تدرسي له لقد درست لشهور لأجتازه |
| Bir şey daha, bu el kitabına çalışman gerek. | Open Subtitles | شئ اخر يجب ان تدرسي هذا الدليل |
| Hiç mi Kung Fu Pastacılar Kardeşliğiyle çalışmadın ha? | Open Subtitles | ألم تدرسي أبداً مع أخوات (خبازين الكونغ فو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 