| Dünyayı değiştirmeden önce senin, kendinin de onun bir parçası olduğunu fark etmen gerekir. | Open Subtitles | أستمعا إلى أنتما الاثنان , قبل ان تغيرا العالم ينبغى أن تدركا أنكما . جزء منه |
| Dünyayı değiştirmeden önce senin, kendinin de onun bir parçası olduğunu fark etmen gerekir. | Open Subtitles | أستمعا إلى أنتما الاثنان , قبل ان تغيرا العالم ينبغى أن تدركا أنكما . جزء منه |
| Doğruyu söylüyorsanız bu, yontuyu içindeki hazineyi fark etmediğiniz halde neden aldığınızı açıklamış oluyor. | Open Subtitles | فذلك يفسّر شرائكما التمثال، دونما أن تدركا أن داخله كنزًا. |
| Adamın ölü olduğunu fark etmemişler çünkü kemirgen hayvanlar cesedi kıpırdatıyormuş. | Open Subtitles | اللتان لم تدركا أنّ الرجل كان ميّتاً لأن حيوانات إبن عرس كانت تحرّك الجثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 