عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدركين هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunun farkındasın
-
Bunun farkında
-
Bunu fark ettin
| - Bunun farkındasın değil mi? | Open Subtitles | تدركين هذا صحيح؟ |
| Yaşamaz, varlık gibi nefes almaz. Bunun farkında mısın? | Open Subtitles | ليست كائن حي يتنفس الهواء وأنتِ تدركين هذا |
| Bunun farkında değilsin, Grace, ama sen bir delisin. | Open Subtitles | تعرفين، قد لا تدركين هذا (جرايـس) لكنّكِ مجنونـة |
| Bunu fark ettin mi? | Open Subtitles | هل تدركين هذا |
| Bunu fark ettin mi? | Open Subtitles | هل تدركين هذا |