عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدرك مقدار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
farkında
| Sen farkında olmadan, ne kadar ingilizce konuştuğunu biliyormusun? | Open Subtitles | هل تدرك مقدار الكلمات الانجليزية التي نقولها بدون قصد |
| - Sanırım gücünün farkında değilsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك لا تدرك مقدار قوتك -مرحباً عزيزتي |
| Skandalın boyutunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك مقدار الفضيحة؟ |
| Kaçtığın zaman Bancroft ile konuşmamın yarattığı hüznün farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك مقدار الكارثة التي سببتها ليّ مع (بانكروفت) عندما هربت؟ |