| - Evi tıp eğitimi almış birinin yönetmesi gerekiyor. | Open Subtitles | القصد , هو بأن على شخص ما لديه تدريب طبي بأن يدير المنزل |
| tıp eğitimi almış yetişkinleriz elinde makas bir başına bırakılmış çocuklar değil. | Open Subtitles | نحن بالغون مع تدريب طبي متقدم و لسنا اطفالا تركنا لوحدنا مع مقصات |
| tıp eğitimi almamış olması muhtemel, deneyleri başarısız olunca kurbanları adli önlem için gömüyor. | Open Subtitles | و من المشكوك فيه تلّقيه لأي تدريب طبي و حينما تفشل تجاربه ربما يدفن ضحاياه كتدابير لطمس الأدلة الشرعية |
| Bu, aniden tıp eğitimi aldığı anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | -أيعني هذا بأنها حصلت فجأة على تدريب طبي |
| Adı Kim Newham, sabıka yok, paketle-postala dükkanı yönetiyor, sıfır tıbbi eğitim. | Open Subtitles | كيم نيوهام لا سوابق تُدير محل سفن والشحن ليس لديها تدريب طبي |
| Aramızda tıp eğitimi almış olan var mı? | Open Subtitles | هل حصل احدكم على تدريب طبي ؟ |
| Sizce tıp eğitimi mi almış? | Open Subtitles | تعتقدين ان لديه تدريب طبي ؟ |
| tıbbi eğitim görmüş olabilir ve yüksek miktarda denetimli ilaç barındırabiliyor. | Open Subtitles | وربما كان لديه تدريب طبي وقادر على تخزين كميات كبيرة من المستحضرات الصيدلانية المقيدة |
| Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış. | TED | إنظروا ، هذه مريض لها صلاحيات خاصة -- بدون تدريب طبي . |
| tıbbi eğitim durumu var mı? | Open Subtitles | هل هناك دلائل على تدريب طبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 