| Stephan Hawking tarafından 1974 yılında keşfedilen bu hadise, kara deliklerin yavaş yavaş buharlaştığını göstermektedir. | TED | بعد أن اكتشفها ستيفين هوكنغ في 1974، تكشف هذه الظاهرة أن الثقوب السوداء تأخذ تدريجيًا في التبخُر. |
| Neredeyse 10 yıl kapalı salonlarda çalıştıktan sonra açık alana geçiş yaparak yavaş yavaş solo yapmaya başladım. | TED | بعد ما يقرب من عقد من التسلق في الأماكن المغلقة، انتقلت إلى التسلق في الهواء الطلق وبدأت تدريجيًا في التسلق الفردي الحر. |
| Bu daha uysal leş yiyiciler, agresif kardeşlerini geride bıraktılar, genetik özellikleri devam etti ve yavaş yavaş insan nüfusu yakınındaki alanlarda terbiye edilmiş kurtlara geçti. | TED | وبما أن هؤلاء نابشي الفضلات المطيعين صمدوا أكثر من إخوتهم العدوانيين، تم تمرير سماتها الوراثية، تتكاثر الذئاب المروَّضة تدريجيًا في المناطق القريبة من البشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 