| Yedi yıl askeri eğitim gördüm Heisman Ödülünü kazandım. | Open Subtitles | في التحليل الحيوي تدرّبت مع الفقمات الزرقاء الداكنة لـ، دعنا نرى، سبع سنوات |
| Juilliard'da eğitim aldı ama Daniel'ın normal bir hayatı olsun diye her şeyden vazgeçti... | Open Subtitles | تدرّبت في معهد جولليارد لكنها تخلّت عن الفكرة ليتسنّى لـ دانييل عيش شبه حياة |
| Gerçekten de ormanlık bir alanda eğitim gördün, bu yüzden giysin yeşil. | Open Subtitles | أنتَ تدرّبت في غابة ومنها جاء اللون الأخضر |
| Bir şey olmaz. eğitildim. Zehirler bana etki etmez. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام، لقد تدرّبت على ذلك، السموم ليس لها من تأثير عليّ. |
| Uzman olarak en küçük ayrıntıları bile farketmek üzere eğitildim. | Open Subtitles | كمحترف ، تدرّبت على ملاحظة أدقّ التفاصيل |
| Hoş geldiniz hediyesi olarak size meyve toplamak üzere eğitildim." | Open Subtitles | "تدرّبت على أن أجمع لك الفاكهة كهدية ترحيبية." |
| Gençliğimde Shaolin tapınağında eğitim görmüştüm. | Open Subtitles | عندما كنت صغير، تدرّبت في شاولين تيمبل . |
| Bu işte ustalaşmak için yirmi yıldır eğitim görüyorum. | Open Subtitles | لقد تدرّبت للسيطرة عليه لمدة 20 سنة. |
| Bir süre onlarla eğitim gördüm onlara levazım, o fener de dâhil, sağlamada yardımcı oldum. | Open Subtitles | لقد تدرّبت معهم لفترة قصيرة وساعدتهمأنيحصلواعلى بعض المؤن، منهاذلكالمصباح... |
| Hayır, Doktor. Yapmayacak kadar iyi eğitim aldım. | Open Subtitles | تدرّبت أفضل من ذلك |
| Ve ben de Quantico'da ona benzer taktiksel eğitim almıştım. | Open Subtitles | و سبق لي أن تدرّبت مثلك تدريب تكتيكي . (في ( كوانتيكو |
| Joan sahip olduklarımızın en iyisi ve bunun için eğitim aldı. | Open Subtitles | (جوان) واحدة مِن أفضل ممن لدينا، لقد تدرّبت لتخطّي هذا |
| Bunun için eğitim gördüm. | Open Subtitles | .لقد تدرّبت من أجل هذا |
| eğitim aldım. | Open Subtitles | تدرّبت. |
| Bunun için eğitildim. | Open Subtitles | هذا الذي تدرّبت عليه لقد قلت ذلك بنفسك |
| Belirtileri görebilmek için eğitildim. | Open Subtitles | تدرّبت على تمييز علامات التحذير |
| Kendimi çok kötü hissediyorum çünkü önce yolcuları kurtarmak üzere eğitildim ve... | Open Subtitles | لقد كنتُ مفزوعة فلقدّ تدرّبت على وضع الركاب أوّلاً، و... |
| Tüm hayatım boyunca bunun için eğitildim. | Open Subtitles | لقد تدرّبت طيلة حياتي من أجل هذا |
| Çünkü hayatım boyunca bunun için eğitildim. | Open Subtitles | لأنني تدرّبت على القيام بذلك طوال حياتي! |
| Ben şapşal palyaço olarak eğitildim. Adı Fizbo. | Open Subtitles | أنا درستُ و تدرّبت لأكون مهرّجاً جليلاً اسمه (فيزبو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 