| Dean, tüm bunlar bittiğinde, benim kendi yoluma Gitmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | دين عندما ينتهي كل هذا عليك أن تدعني أذهب في طريقي |
| - Gitmeme izin verebilirdin. - Sustur onu! Söyle, gitsin! | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تدعني أذهب فحسب إجعيها تخرس , إجعليها ترحل بعيداً |
| Gitmeme izin vermiyorsan, o zaman git ve erkek kardeşimi gör. | Open Subtitles | إذا كنت لن تدعني أذهب فاذهب الى أخي لرؤيته |
| Eğer uyurken Seninle adı ve bir şekilde Beni duydun ve Gitmeme izin vermedi olmalıdır. | Open Subtitles | لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب |
| O gün sen elimden tutup Gitmeme izin vermeyip ona gitmesini söylediğinde bir saniye için gözlerine baktım ve ne düşündüğünü gördüm. | Open Subtitles | في ذلك اليوم الذي أخذت به يدي ولم تدعني أذهب, وفي .المقابل طردتَها, نظرتُ إلى عينيها أعرف بماذا كانت تفكر. |
| Gitmeme izin vermek zorunda bu yüzden yardım alabilirsiniz! | Open Subtitles | الحريق ! يجب عليك ! أن تدعني أذهب لأساعد |
| Unut gitsin. Annem asla Gitmeme izin vermez. | Open Subtitles | أجل انس الأمر أمي لن تدعني أذهب أبداُ. |
| Heathcliff, Cathy'e Gitmeme izin vermesini söyler misin? İki gündür bir şey yemiyor. | Open Subtitles | هيثكليف هل لا طلبت من كاثي أن تدعني أذهب - هيَ لم تأكل من يومين - |
| Orospu çocuğu. Gitmeme izin vermeyeceksin, öyle mi? | Open Subtitles | ياإبن العاهرة لن تدعني أذهب ؟ |
| "Neden Haley'in Pijama partisine Gitmeme izin vermedin?" | Open Subtitles | " لماذا لا تدعني أذهب إلى حفلة (هاري) الليلية " |
| Gitmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تدعني أذهب |
| Beğenirseniz Gitmeme izin verirsiniz. | Open Subtitles | .إذا يعجبك ذلك، تدعني أذهب |
| O yüzden şimdi Gitmeme izin vereceksin. | Open Subtitles | لذا الآن سوف تدعني أذهب |
| Gitmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدعني أذهب |
| Gitmeme izin vermek zorundasın. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدعني أذهب |
| Belli değil. Ben istiyorum ama Ayesha Gitmeme izin vermiyor. | Open Subtitles | (من الواضح لا , أنا أريد الذهاب لكن (عائشة لن تدعني أذهب |
| Gitmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | عليك أن تدعني أذهب |
| O yüzden Gitmeme izin verir misin? | Open Subtitles | إذن... إذن هل تدعني أذهب فقط ؟ |
| Bunu daha fazla yapamam. İzin ver gidiyim. | Open Subtitles | لم أعد أتحمل عليك أن تدعني أذهب الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 