عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدعني هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beni burada bırakma
| Sakın. Sakın gitme. Sakın beni burada bırakma. | Open Subtitles | لا ترحل، لا تدعني هنا. |
| Sakın. Sakın gitme. Sakın beni burada bırakma. | Open Subtitles | لا ترحل، لا تدعني هنا. |
| Lütfen. Lütfen beni burada bırakma. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك لا تدعني هنا. |
| beni burada bırakma, lütfen... | Open Subtitles | {\pos(192,240)}رجاءاً لا تدعني هنا |
| beni burada bırakma. | Open Subtitles | لا تدعني هنا. |