| Ama Cate'i elinde tutabilmek için tüm bu yolları aştıktan sonra gitmesine izin vermemelisin. | Open Subtitles | لكن إذا أردت كل هذا يطول لتحتفظ بـ كايت , إذاً لا تدعها تذهب |
| Artık onun müzik derslerine gitmesine izin veremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدعها تذهب إلى دروس الموسيقى بعد الآن |
| Söylemen gerekenleri söylemeden gitmesine izin verme. | Open Subtitles | لذلك لا تدعها تذهب من دون ان تقول كل شيئ تجتاج ان تقوله |
| Bazı şeyleri kendi haline bırakmalısın. | Open Subtitles | هناك بعض الاشياء عليك أن تدعها تذهب و تحصل |
| Bence onu bırakmalısın, dostum. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تدعها تذهب |
| Sadece onun gitmesine izin vermen gerektiğini söylüyorum. | Open Subtitles | أنا اقول فقط يجب أن تدعها تذهب. |
| Lucas, dinle kardeşim. gitmesine izin vermelisin. | Open Subtitles | لوكاس, أسمع يا أخي, يجب أن تدعها تذهب |
| gitmesine izin vermelisin. Bir yanlış anlaşılma oldu. | Open Subtitles | يجب أن تدعها تذهب, هناك نوع من سؤء فهم |
| Peter. Nasıl gitmesine izin verdin? | Open Subtitles | بيتير كيف لك ان تدعها تذهب |
| gitmesine izin veriyorsun | Open Subtitles | تدعها تذهب هكذا |
| Baba, gitmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعها تذهب يا أبي أرجوك |
| Baba, gitmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعها تذهب يا أبي أرجوك |
| gitmesine izin vermeyin. Oğlumu tehdit etti! | Open Subtitles | لا تدعها تذهب لقد هددت ابني |
| gitmesine izin verme. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | لا تدعها تذهب سأحضر فوراً |
| gitmesine izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تدعها تذهب. |
| - gitmesine izin vermeni diyorum. | Open Subtitles | هل تدعها تذهب ؟ |
| Manmeet, bırakmalısın. | Open Subtitles | مانميت) ، عليك أن تدعها تذهب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 