"تدعها تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmasına izin

Hadi ama, biliyorum çizgiyi aştım ama bir polise bunu yapmasına izin veremezsin.
بحقك، أعلم بأني تخطيت الحدود وقمتبأمورسيئة،لكن .. لا يمكنك أن تدعها تفعل هذا بشرطي آخر

Bunu sana yapmasına izin veremezsin.
لا يمكنك أن تدعها تفعل ذلك معك

Bunu yapmasına izin vermeyin. Beni çıkartacağınızı söylediniz.
لا تدعها تفعل ذلك - لقد قلت انك سوف تخرجني -

Bunu yapmasına izin verme.
لا تدعها تفعل ذلك

Lütfen yapmasına izin verme.
أرجوك لا تدعها تفعل ذلك

Adamım, bunu yapmasına izin verme.
لا تدعها تفعل هذا.

İstediği her şeyi yapmasına izin veriyorsun.
. أنت تدعها تفعل ما تشاء