عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدعها تهرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaçmasına izin
| Bir daha ki sefer, Kaçmasına izin vermeyin. | Open Subtitles | في المرّة القادمة لا تدعها تهرب |
| Söylesene. Kaçmasına izin verme. Hele tüm bu yaşadıklarımızdan sonra. | Open Subtitles | لا تدعها تهرب يا (سيمـون)، ليس بعد كل هذا. |
| Kaçmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعها تهرب |
| - Kaçmasına izin verme. | Open Subtitles | -لا تدعها تهرب مبتعدة . |
| Kaçmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعها تهرب! |