"تدعه يفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmasına izin
• yapmalarına izin
• Ona izin
• İzin verme

Ahlaksızlık yapmasına izin vermesi, onun da istediğini yapmasını sağlıyor.
يدعِها تفعل ما تشاء كذلك هي تدعه يفعل ما يشاء

Kudurduklarında, erkeğin her şeyi yapmasına izin verir.
عندما تأتيهما الشهوة فإنها تدعه يفعل كلّ شيئ من الأمام..

Ne söylerse söylesin, kendisinin yapmasına izin verme.
لا تدعه يفعل ذلك بنفسه، مهما يقل لك.

Bana bişey yapmalarına izin verme lütfen Palmer
بالمر" لا تدعه يفعل لي شيء" ارجوك ، يا رجل

- Ona izin vermeyeceksin,değil mi?
لن تدعه يفعل اليس كذلك يا ابى ؟

Nakde çevirmek, paraya çevirmek ister. "Kirli parani al ve eve git." Bunu yapmasina izin verme.
و يريد أن يبيع و يأخذ ماله و يذهب للبيت لا تدعه يفعل هذا

Sana bunu yapmasına izin verme Willie, patlat suratına.
(لا تدعه يفعل هذا بك , يا (ويلى " " ألكمه على فكه

Hayır! Hayır, bunu yapmasına izin verme.
لا، لا تدعه يفعل ذلك.

Max, bunu yapmasına izin verme.
ماكس, لا تدعه يفعل ذلك

Bunu sana yapmasına izin verme.
لا تدعه يفعل هذا بك

Keşke bunu yapmasına izin vermeseydiniz, bay Reese.
أتمنّى فعلًا أنّكَ لم تدعه يفعل ذلك يا سيّد (ريس).

Bunu yapmasına izin mi vereceksiniz?
انت سوف تدعه يفعل هذا؟

Sana da aynısını yapmasına izin verme.
لا تدعه يفعل الشيء نفسه معكَ

Bunu yapmasına izin verme. Görüyor musun?
لا تدعه يفعل هذا , أتراه ؟

Edward, bana bunu yapmasına izin veremezsin.
إدوارد) لا يمكنك أن تدعه يفعل ذلك بي)!

Bill, bunu yapmasına, bunu yapmasına izin verme!
! بيل), لا تدعه يفعل ذلك)

Bunu yapmalarına izin veremezsin!
احميه,لا يمكنك ان تدعه يفعل هذا.

Neden bunu yapmalarına izin veriyorsun?
-لماذا تدعه يفعل هذا؟

Chris, bunu yapmalarına izin verme.
-كريس)، لا تدعه يفعل هذا) .

Ve bence Ona izin vermelisin.
و أعتقد أنه ينبغى عليك أن تدعه يفعل ذلك

Nakde cevirmek, paraya cevirmek ister. "Kirli parani al ve eve git." Bunu yapmasina izin verme.
و يريد أن يبيع و يأخذ ماله و يذهب للبيت لا تدعه يفعل هذا