"تدعينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davet
• bırakmıyorsun
• izin vermiyorsun

Babamı en baştan davet etmemen gerekirdi.
ما كان عليكِ أن تدعينه للجلوس معنا

Onu buraya davet etmedin, değil mi?
أنتِ لم تدعينه هنا؟

Babasını sizinle gelmesi için davet bile etmiyorsun.
لا تدعينه للقدوم معكم

Neden onu bırakmıyorsun?
لماذا لا تدعينه يرحل؟

Onu neden rahat bırakmıyorsun hiç anlamıyorum.
لا أفهم لماذا لا تدعينه وشأنه

- Neden onu yanlız bırakmıyorsun?
-لِمَ لا تدعينه وشأنه ؟

Neden yaptığım doğru bir şeyin hatırlatıcısı olmasına izin vermiyorsun?
لمَ لا تدعينه يكون تذكاراً لما أحسنتِ فعله؟

Ama neden kaseti izlemesine izin vermiyorsun ki?
ولكن لمَ لا تدعينه يشاهد الشريط؟

Evine kimi davet ettiğine dikkat et.
" احذري ممن تدعينه لدخول المنزل".

Ne yazık.Çünkü eğer davet edersen herkesin hakkında konuşacağı kişi Robert Axle olacak
هذا مؤسف، لأن (روبرت أكسل) هو الشيء الوحيد الذي سيتحدث عنه الناس عندما تدعينه للحفل

Neden onu akşam yemeğine davet etmiyorsun?
لم لا تدعينه على العشاء؟

Evet. Onu evine davet ediyorsun.
أجل، فأنتِ تدعينه إلى منزلك.

Neden eve gelmesine izin vermiyorsun?
لما لا تدعينه يعود للمنزل؟

Neden kalmasına izin vermiyorsun?
نعم ، لم لا تدعينه يبقى؟