"تدفعيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödemen
• ödediğin

Gece Nöbeti'nin bir adamı olmak istiyorsan ödemen gereken bedel budur.
ذلك هو الثمن الذي تدفعيه لكي تكوني من ضمن حرس الليل

Belki de çocuğunu koruman için ödemen gereken bedel budur.
ربما هذا هو السعر الذي يجب عليكِ أن تدفعيه لحماية ابنك

Ve rakam bir kez arttıktan sonra sözleşmen bitene dek yeni rakamdan ödemen gerekecek.
وتستمرين في دفع ما تدفعيه شهرياً

Risk fırsatlar için ödediğin bir bedeldir.
حسناً, المخاطرة هي الثمن الي تدفعيه من أجل الفرصة

Bak, bana ödediğin paraya göre orada vurgun yapacağım kesin.
اسمعيني، أنا على استعداد بأن أقتل مقابل ما تدفعيه لي من مال

Kız kardeşinin evi için ödediğin morgıç.
الرهن العقاري الذي تدفعيه لمنزل شقيقتك

Sabah 11'den önce içmek istiyorsan ödemen gereken bedel bu.
... قلت لك، إنه الثمن الذي يجب أن تدفعيه إذا أردت أن تشربي قبل ال 11 صباحا

Daha ne kadar ödemen gerekiyor?
كم تبقى لك لكي تدفعيه ؟

Hayır, senin ödemen gerekiyordu lakin, bakın işte buradayız.
-يجب أن تدفعيه أنتِ، لكن للأسف وصلنا إلى هنا .