Bir hayatı kurtarmak, hücrelere ve hayati organlara kan akışını sağlamak. | Open Subtitles | لحفظ الحياة، للحصول على تدفق الدم إلى خلايا والأجهزة الحيوية في الجسم. |
30 dakikadır koluna kan akışını engelliyor. | Open Subtitles | و عرقلت تدفق الدم إلى ذراعه لمدة 30 دقيقة، |
Hey, beyindeki kan akışını kestiğinde olan şey bu olacak. | Open Subtitles | هذا ما يحصل حين توقف تدفق الدم إلى الدماغ |
Kalp kaslarına kan akışı durur ve birkaç dakika sonra oksijensiz kalan hücreler ölmeye başlar. | TED | يتوقف تدفق الدم إلى العضلة القلبية وتبدأ الخلايا المتعطشة للأوكسجين بالموت خلال دقائق معدودة. |
Önceden burada değildi. Kalp durduğunda, kırılan damarlardan kan akışı da durur. | Open Subtitles | عندما يتوقف القلب، فإن تدفق الدم إلى الشرايين التالفة يتوقف كذلك |
Çünkü sadece penisteki kan akışını hızlandırıyor. | Open Subtitles | لأنه بالإضافة إلى النمو تدفق الدم إلى القضيب... |
Bu mavi renk, kan akışını aşırı düşüren damar kasılmalarının bir sonucu bu kasılmalar doğrudan soğuğa temas ve gerilimli durumlarda tetiklenir. | Open Subtitles | تشنجات السفينة التي انقباض تدفق الدم إلى أرقام، خلق أن ونه الازرق ... وهذا ما الناجمة عن البرد المباشر و المواقف العصيبة. |
Bu, eline ve ön koluna giden kan akışını kesecek. | Open Subtitles | سيقطع هذا تدفق الدم إلى يدك وساعدك. |
ST: Şimdilik, tam olarak yalnızca koşmak mı bunu sağlıyor bilmiyoruz, ama sinir hücresi üretimini -- beyne kan akışını sağlayacak herhangi bir hareket işe yaramalı diyoruz. | TED | ساندرين ثورات: حاليا، لا يمكن أن نجزم إن كان الركض نفسه، ولكن نعتقد أن في الواقع أي شيء سيُساهم في ارتفاع الإنتاج -- أو سيُوجّه تدفق الدم إلى الدماغ، سيكون مفيدا. |
Beyne giden kan akışını arttırıyor. | Open Subtitles | تزيد من تدفق الدم إلى المخ |
Böbreklere ve bağırsağa kan akışı engelleniyor. Eğer pnömoni değilse, verdiğimiz oksijen büyük bir sorun yaratacak. | Open Subtitles | و سيحجب تدفق الدم إلى الأمعاء, ثم إلى الكلية |
Bu yüzden koluna 30 dakika kan akışı engellenmiş. | Open Subtitles | و عرقلت تدفق الدم إلى ذراعه لمدة 30 دقيقة، |