"تدمري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mahvetme
• mahvetmek
• yok etme
• mahvediyorsun
• mahvedebilirsin

Bunca yıl boyunca yaptığın şeyleri mahvetme.
لا تدمري ما بنيتيه طوال تلك السنين

Tekrar ediyorum peşini bırak, gizliliğini mahvetme.
...أكر إبقي مختبئة، ولا تدمري غطاء شخصيتك

Baskın kadın toplumundaki güvenilirliğini mahvetmek istemem.
لن تريدي أن تدمري مصداقيتك في مجتمع المرأة المسيطرة.

Ama sen her şeyi mahvetmek zorundaydın.
ولكن كان عليكِ أن تدمري كل شيء

Ulu bilgelik ruhu sana yalvarıyorum sakın bu paha biçilmez kitap koleksiyonunu yok etme.
يا روح المعرفة العظيمة ، أتوسل إليكِ لا تدمري مجموعتكِ الضخمة من الكتب الثمينة

Girişimi mahvediyorsun.
انتي تدمري لحظة دخولنا

İstiyorsan kendi hayatını mahvedebilirsin ama bizimkine dokunamazsın.
يمكنك تدمير حياتك إن أردتي, لكنك لن تدمري حياتنا.

Ama inat edip Jeffersonian adını ve kendi kariyerini mahvetme.
لكن لا تدمري مهنتكِ و سمعة معهد (الجيفرسونيان) بسبب العناد الآنسة (مونتينيغرو) قالت انكِ وجدتِ حمضاً نووياً

Oyunu mahvetme.
لا تدمري اللعبة.

Hayatımı bir daha mahvetme.
‫لا تدمري حياتي مرة أخرى

Lütfen, havuzumu mahvetme.
-رجاءً لا تدمري حوض سباحتي .

Neden hayatımı mahvetmek için bukadar çok çabalıyorsun?
لماذا تحاولين بجد أن تدمري حياتي؟

İşimi mi mahvetmek istiyorsun?
و تريدين أن تدمري خبرتي

Mode'u mahvetmek mi istiyorsun yani?
اذا تريدين ان تدمري "مود"؟

Hayatımı mahvetmek istiyorsun.
تريدين أن تدمري حياتي!

Lütfen, ben bir beyefendiyim. Kesin olan tek şeyi yok etme.
من فضلك أنا رجل نبيل لا تدمري هذا الشيء بي

Fakat dünyayı yok etme!
لكن أرجوكِ... لا تدمري العالم !