| Düşmanlarımız bizi topyekûn yok etmek niyetindeyse, neden onlara yardım edelim ki? | Open Subtitles | إن كان أعدائنا يريدون تدميرنا لماذا نعمل على مساعدتهم؟ |
| Bizi yok etmek isteyen, sektörden atmak isteyen bir hükümetle! | Open Subtitles | مع الإدارة التي تريد تدميرنا التي تريد أن تخرجنا من العمل |
| Kitapların ruhunu bozuyordu. Hepimizi yok etmeye uğraşıyor! | Open Subtitles | يعبث في كتاب الآرواح يحاول تدميرنا جميعاً |
| Bizi yok etmeye çalıştın, ama bu bizi sadece... | Open Subtitles | حاولت تدميرنا و لكنك فقط جعلتنا |
| Şayet bütün üslerimizin fotoğrafını çeken uçağı düşürmeseydik bu düşmana bizi yok etme imkanı vermiş olurdu. | Open Subtitles | ما لم نكن أسقطنا تلك الطائرة التي صورت جميع قواعدنا، لكانت مكنت للعدو تدميرنا |
| Yani bizi yok etmeyi, arkalarında bizden iz bırakmamayı seçtiler. | Open Subtitles | ولذا اختاروا تدميرنا كي لا يتركوا أي أثر منا ورائهم |
| -Bizi mahvedebilir Jonathan. | Open Subtitles | 32,734 هي تسطيع تدميرنا جوناثان |
| Tektanrıcılar bizi yok etmek veya kendilerine benzetmek istiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الموحدين لا يريدون أكثر إما تحويلنا لدينهم أو تدميرنا |
| Bizi yok etmek isteyen bir hükümetle birlikte. Bizi iş dünyasından çıkartmak isteyen bir hükümet. | Open Subtitles | مع الإدارة التي تريد تدميرنا التي تريد أن تخرجنا من العمل |
| Bizi yok etmek istemeyecekleri konusunda hemfikir olduğumuzu sanmıştım. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أننا إتفقنا أنهم لايريدون تدميرنا ليس عن عمد |
| Tüm dünyada hâlâ var olan ve bizi yok etmek isteyen düşmanlarımızı bir hatırlayalım. | Open Subtitles | ولنتذكر الأعداء الذين لا يزالون يتربصون بنا في كل العالم ويتمنون تدميرنا |
| Bizi yok etmek isteyenler rezil olup yolundan dönsünler. | Open Subtitles | وهؤلاء الذين يرغبون في تدميرنا أن تردهم خائبين |
| Beni yok etmek isteyen oyunla ve Scully'e bulaşmış olan ölümcül hastalıkla bağlantısı olabilir. | Open Subtitles | -العميلة سكالي؟ يمكن أن يربط بالخدعة التي استهدفت تدميرنا.. والمرض الغير قابل للعلاج الذي ابتلوه بسكالي. |
| sorusu bazı insanlar için "Kaldığı için kendi suçlu." anlamına gelen bir kod; sanki kurbanlar kendilerini yok etmeye niyetli erkeklere aşık olmayı bilerek seçiyorlarmış gibi. | TED | اشارة من بعض الناس على " أنه ما يحدث لها خطئها لأنها بقت" كأن الضحايا يتعمدون اختيار الوقوع في حب رجال ينوون على تدميرنا. |
| Sen ve Jerry, aşkımızı kıskanıyorsunuz. Bizi yok etmeye çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت و(جيري) تغاران من حبنا، تحاولان تدميرنا |
| Erkek arkadaşım bir vampir ve hepimizi yok etmeye kararlı bir benzerim var. | Open Subtitles | و لديّ شبيهة، و التي تحاول مسرعة تدميرنا جميعاً. -آسف . |
| Sanıyorum ki bizi yok etme operasyonu için müttefik topluyor. | Open Subtitles | -أعتقدها تبني التحالفات في سبيل تدميرنا . |
| Bizi yok etme niyetinde. | Open Subtitles | إنها تنوي تدميرنا |
| Ve kurtulmamızın tek yolu da, onlar bizi yok etmeden planlarını öğrenmem. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة التي يمكننا البقاء على قيد الحياة سوف هو ما اذا كان يمكنني معرفة خططها قبل أن تدميرنا. |
| Bu böcek, tahıl stoğumuza salınırsa bizi mahvedebilir. | Open Subtitles | و هذا المرض الذي أُطلِق في محصولنا... بإمكانه تدميرنا... |
| - Bizi mahvedebilir. - Brendan ne dedi? | Open Subtitles | بإمكانه تدميرنا - ماذا قال بريندن ؟ |
| Bu iğrenç yaratık hayatımıza izinsiz girdi ve bizi yoketmeye çalışıyor. | Open Subtitles | تباً لهذا الحيوان الذي يؤرّقنا ويحاول تدميرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 