| Doğanın kendi akışına müsade edilmesi gerekiyor. dünyayı yok etmek üzeresin. | Open Subtitles | يجب أن يسمح للطبيعة باستكمال مسارها أنت على وشك تدمير العالم |
| Eğer dünyayı yok etmek isteseydi, çoktan yapardı. | Open Subtitles | اذا هو يريد تدمير العالم فهو قد فعل ذلك بالاصل |
| Bildiğimiz kadarıyla dünyayı yok etmek, korkunç bir iştaha sebep oluyor. | Open Subtitles | تدمير العالم الذي نعرفه سيكون أشبه بالمقبلات |
| - Efsaneyi hatırlamıyor musun? Anubis dünyayı yok etmeye çalışmıştı Işık Piramitinin gücünü kullanarak. | Open Subtitles | الساحر الشرير حاول تدمير العالم باستخدام هرم النور |
| Yıllardır, CIA yöneticilerinden birinin dünyayı yok etmeye çalıştığını söyleyip duruyordum. | Open Subtitles | يبدو أن مدير وكالة الإستخبارات المركزية يحاول تدمير العالم لسنواتٍ. |
| Dolayısıyla dünyayı yok etme gücü de. | Open Subtitles | بواسطتهم سأجد القوة . التي ستمكنني من تدمير العالم |
| Bundan fazlasını yapabilir. Tüm evreni yok edebilir. | Open Subtitles | يستطيع فعل أكثر من ذلك يستطيع تدمير العالم |
| dünyayı yok etmek istediğini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كنت تعلم أنه يريد تدمير العالم أليس كذلك؟ |
| - Tüm dünyayı yok etmek istiyor. | Open Subtitles | انه يريد تدمير العالم أنت مخطئ |
| dünyayı yok etmek istiyor. | Open Subtitles | تريد تدمير العالم |
| O bahtsız günde küçük Eren'e bu yemini ettiren aynı öfke onu bir kez daha kışkırtacaktı tüm dünyayı yok etmek için. | Open Subtitles | ( الغضب الشديد نفسُه الذي قاد ( إيرين إلى إبرام ذلك النذر في ذلك اليوم المصيري ...الآن يُحفِّزُه على تدمير العالم بأكمله |
| CIA başkanının dünyayı yok etmeye çalıştığını yıllardır söylüyorum. | Open Subtitles | يبدو أن مدير وكالة الإستخبارات المركزية يحاول تدمير العالم لسنواتٍ. |
| 60 yıl önce dünyayı yok etmeye çalıştılar. | Open Subtitles | منذ 60 سنه وهم يحاولون تدمير العالم |
| David Robert Jones 27 Cortexiphan deneğini nasıl oldu da dünyayı yok etmeye ikna edebildi? | Open Subtitles | كيف لــ "ديفيد روبرت جونز" أن يقنع 27 طفل كورتكسفان لمساعدة في تدمير العالم ؟ |
| - Evet. Asırlar önce, dünyayı yok etmeye çalıştı. | Open Subtitles | قبل قرون حاول تدمير العالم |
| dünyayı yok etmeye çalıştılar. | Open Subtitles | لقد حاولوا تدمير العالم |
| Chloe'i yok etmeye çalıştın. dünyayı yok etmeye çalıştın. | Open Subtitles | حاولت تدمير (كلوي)، حاولت تدمير العالم |
| Bize İnsanoğlunun savaş kışkırtıcısı olduğu öğretildi dünyayı yok etme niyetinde oldukları. | Open Subtitles | لقّنونا أن البشر مشعلو حروب، وعاقدو العزم على تدمير العالم. |
| Elflerin de dünyayı yok etme fırsatı olacak. | Open Subtitles | ستتسنّى للجان فرصة تدمير العالم. |
| - Diğer evreni yok eden bendim. | Open Subtitles | أنا المسئول عن تدمير العالم الآخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 