| Ama bu hediyeyi almak Firavun'a saygısızlık demekti. | Open Subtitles | و لكن التخلى عن هدية من فرعون فذلك تدنيس للمقدسات |
| - saygısızlık bu. - Benim taşımı alamayacaksın Yargıç! | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات - أنت لن تأخذ ضريح قبري ، أيها القاضى - |
| Bu, saygısızlık olur. | Open Subtitles | سيكون هذا تدنيس للمقدسات |
| Dur! Bu dine saygısızlık! | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات |
| - Bu saygısızlık! - Ee ne olmuş! | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات - و ماذا في ذلك ؟ |
| Bu dine saygısızlık. | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات |
| Eğer Hetal bağlarsa bu saygısızlık olur. | Open Subtitles | إذا عقدت (هيتال) الرباط سيكون هذا تدنيس للمقدسات |
| Kutsal şeylere saygısızlık. | Open Subtitles | إنه تدنيس للمقدسات. |
| Kutsala saygısızlık. | Open Subtitles | انه تدنيس للمقدسات. |
| Bu saygısızlık. | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات |
| saygısızlık! saygısızlık! | Open Subtitles | تدنيس للمقدسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 